• Guides
  • 20 ans d’ITC
  • Contact
  • Français Français Français fr
  • English English Anglais en
514-379-4083
ITC Canada
  • Services
    • ▸ Traduction
    • ▸ Audio et vidéo
    • ▸ Interprétation
    • ▸ Localisation de sites web
    • ▸ Traduction et référencement
    • ▸ Mise en page multilingue (PAO)
    • ▸ Localisation & adaptation
    • ▸ Transcréation
    • ▸ Relecture et révision
    • ▸ Création de contenu
    • ▸ Traduction automatique
    • ▸ Localisation e-Learning
  • Secteurs d’activité
    • ▸ Médical et Santé
    • ▸ Juridique
    • ▸ Technique
    • ▸ Agro-alimentaire
    • ▸ Banque et Finance
    • ▸ Communication d’entreprise
    • ▸ Commerce
    • ▸ Divertissement
    • ▸ Éducation
    • ▸ Gouvernement et Association
    • ▸ Ingénierie
    • ▸ TI et Logiciels
    • ▸ Marketing et publicité
    • ▸ Science et Technologie
    • ▸ Tourisme
  • Langues
  • Références
  • À propos
    • ▸ Histoire et Valeurs
    • ▸ Procédures
    • ▸ Outils
    • ▸ Équipe
    • ▸ Traducteurs professionnels
    • ▸ Certifications
    • ▸ Écosystème
    • ▸ Politique écoresponsable
  • Blogue
  • OBTENIR UNE SOUMISSION
  • CA
    • – English
    • – Français
  • Menu Menu
  • Services
    • ▸ Traduction
    • ▸ Audio et vidéo
    • ▸ Interprétation
    • ▸ Localisation de sites web
    • ▸ Traduction et référencement
    • ▸ Mise en page multilingue (PAO)
    • ▸ Localisation & adaptation
    • ▸ Transcréation
    • ▸ Relecture et révision
    • ▸ Création de contenu
    • ▸ Traduction automatique
    • ▸ Localisation e-Learning
  • Secteurs d’activité
    • ▸ Médical et Santé
    • ▸ Juridique
    • ▸ Technique
    • ▸ Agro-alimentaire
    • ▸ Banque et Finance
    • ▸ Communication d’entreprise
    • ▸ Commerce
    • ▸ Divertissement
    • ▸ Éducation
    • ▸ Gouvernement et Association
    • ▸ Ingénierie
    • ▸ TI et Logiciels
    • ▸ Marketing et publicité
    • ▸ Science et Technologie
    • ▸ Tourisme
  • Langues
  • Références
  • À propos
    • ▸ Histoire et Valeurs
    • ▸ Procédures
    • ▸ Outils
    • ▸ Équipe
    • ▸ Traducteurs professionnels
    • ▸ Certifications
    • ▸ Écosystème
    • ▸ Politique écoresponsable
  • Blogue
  • OBTENIR UNE SOUMISSION
  • CA
    • – English
    • – Français
Home1 / Blogue2 / Traduction
COVID-19, Erreurs de traduction, Localisation, Traduction

[États-Unis] L’État de la Virginie utilise Google Traduction pour fournir de l’information sur le vaccin contre la COVID-19

Partout à travers le monde, les médecins, les chercheurs, les spécialistes et autres se concentrent sur un sujet : trouver un vaccin contre la COVID-19. Les progrès de la médecine ayant révolutionné l’humanité, le vaccin a enfin été…
0 Comments
/
26 janvier 2021
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2021/01/26-Photo.jpg 430 645 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2021-01-26 07:54:422021-07-15 15:14:09[États-Unis] L’État de la Virginie utilise Google Traduction pour fournir de l’information sur le vaccin contre la COVID-19
Développement international, Localisation, Traduction

Les grandes différences entre la traduction et l’interprétation

La communication est l’une des pierres angulaires de la société et elle est importante pour pratiquement tous les segments des entreprises et des infrastructures. Aujourd’hui, interagir et communiquer, même à distance, signifie souvent…
0 Comments
/
11 janvier 2021
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2021/01/7-Photo.png 430 830 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2021-01-11 20:29:402021-01-13 10:18:58Les grandes différences entre la traduction et l’interprétation
Le saviez-vous ?, Localisation, Traduction

Le coefficient de foisonnement en traduction

Avec l’augmentation des télécommunications, du commerce en ligne et du télétravail, il est fort probable que vous ayez besoin de services de traduction et de localisation. De nombreuses variables peuvent avoir un impact direct sur la qualité…
0 Comments
/
23 décembre 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/12/2020-12-coefficient-foisonnement.jpg 1440 1920 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-12-23 11:12:152020-12-23 11:12:15Le coefficient de foisonnement en traduction
Traduction, Zoom sur ITC

ITC Traductions est certifiée ISO 17100

ITC Traductions confirme la qualité de ses processus de traduction existants par l’obtention de la certification ISO 17100. Qu’est-ce que la norme ISO 17100? La norme de qualité ISO 17100 « contient des dispositions relatives aux prestataires…
0 Comments
/
24 septembre 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/09/BV_Certification_ISO-17100.jpg 798 1723 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-09-24 08:15:042020-09-24 10:14:42ITC Traductions est certifiée ISO 17100
Le saviez-vous ?, Localisation, Traduction, Zoom sur ITC

Un traducteur averti en vaut deux!

Les bons traducteurs doivent faire preuve de professionnalisme, maitriser totalement la ou les langues traduites, puis avoir une bonne éthique de travail et une qualité d’écriture impeccable. Pour ce faire, ils ont développé des astuces…
0 Comments
/
23 septembre 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/09/Un-traducteur-averti-en-vaut-deux.jpg 351 660 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-09-23 16:22:172020-09-23 16:22:17Un traducteur averti en vaut deux!
Développement international, Localisation, Traduction, Zoom sur ITC

ITC Traductions reconnue parmi les plus grands fournisseurs de services linguistiques dans le monde et en Amérique du Nord

Le cabinet d’études de marché CSA Research reconnait ITC Traductions comme un leader dans le secteur mondial de la traduction, de l’interprétation et de la localisation, un marché de plusieurs milliards de dollars. Les gens préfèrent…
0 Comments
/
8 septembre 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/09/CSA-Research-Global-100-High-Res-BIG.png 750 1000 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-09-08 21:24:082020-09-09 10:26:51ITC Traductions reconnue parmi les plus grands fournisseurs de services linguistiques dans le monde et en Amérique du Nord
COVID-19, Développement international, Localisation, Non classifié(e), Traduction

Les services de traduction en période de crise mondiale

Le monde est en train de tirer de précieux enseignements de l’épidémie de COVID-19, qui a touché certains pays plus durement que d’autres. Un constat ressort clairement de cette pandémie : les traductions de qualité sont plus importantes…
0 Comments
/
13 avril 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/translation-services-during-global-emergencies_NEW.jpg 660 799 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-04-13 18:01:282020-09-04 20:14:33Les services de traduction en période de crise mondiale
Le saviez-vous ?, Traduction

Mots pour maux : petit florilège livré sans ordonnance

D’où proviennent ces mots, ces expressions, ces maladies… Plusieurs définitions pourraient vous surprendre !   Gardénal : Le laboratoire pharmaceutique qui a mis au point ce somnifère avait précédemment, avec beaucoup de…
0 Comments
/
13 avril 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/mots-pour-maux-NEW.jpg 660 989 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-04-13 17:50:532020-09-04 20:17:29Mots pour maux : petit florilège livré sans ordonnance
COVID-19, Localisation, Non classifié(e), Traduction

Télétravail : 10 conseils pour bien gérer son temps

En tant qu’agence de traduction, notre équipe compte plus de 2 500 linguistes professionnels partout à travers la planète. Travailler de la maison, on connait ! En cette période de confinement, nos traducteurs vous confient leurs 10 meilleures…
0 Comments
/
13 avril 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/teletravail-10-conseils-pour-bien-gerer-son-temps-NEW.jpg 667 1000 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-04-13 17:20:582020-09-04 20:27:00Télétravail : 10 conseils pour bien gérer son temps
COVID-19, Traduction

Afrique : difficultés et solutions de la transmission des messages de prévention

En France, on a pu parler du coronavirus comme étant « une grosse grippe », la grippe elle-même étant trop souvent évoquée comme un « méchant rhume », ce qui a eu des conséquences négatives sur la prise de conscience de la…
0 Comments
/
13 avril 2020
https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/04/AfricaOvercomingtheChallengesofConveyingPreventionMessages_NEW-1.jpg 660 925 ITC Traductions https://www.itctraductionscanada.ca/wp-content/uploads/sites/2/2020/06/logo-itc-canada-fr.png ITC Traductions2020-04-13 16:59:252020-09-04 19:38:14Afrique : difficultés et solutions de la transmission des messages de prévention
Page 1 of 8123›»

Rechercher sur le site

Nous suivre sur les réseaux sociaux


Catégories

  • COVID-19
  • Développement international
  • Erreurs de traduction
  • Le saviez-vous ?
  • Localisation
  • Marketing / Web / SEO
  • Non classifié(e)
  • Salons / Conférences
  • Témoignages
  • Traduction
  • Vidéo
  • Zoom sur ITC

Articles à découvrir

  • 3 différences entre l’espagnol d’Amérique Latine et l’espagnol d’Europe3 différences entre l’espagnol d’Amérique Latine et l’espagnol d’Europe
  • Deux façons dont la langue affecte la cultureDeux façons dont la langue affecte la culture
  • D’où viennent toutes les langues de la planète ?D’où viennent toutes les langues de la planète ?
  • Afrique : difficultés et solutions de la transmission des messages de préventionAfrique : difficultés et solutions de la transmission des messages de prévention
  • Le bilinguisme peut-il prévenir la démence ?Le bilinguisme peut-il prévenir la démence ?

ITC CANADA

880 Rue Roy E, Suite 200
Montréal (Québec) H2L 1E6
+1 514-379-4083

Nous contacter

NOUS SUIVRE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

NOS CERTIFICATIONS

 

NOTRE ECOSYSTÈME

 

NOS SERVICES

  • Traduction

  • Relecture & Révision

  • Traduction automatique

  • Traduction de sites web

  • Traduction SEO

  • Transcréation

  • Localisation

  • Création de contenu

  • Mise en page multilingue

  • Audio & vidéo

  • Interprétation

NOS AGENCES

ITC FRANCE
CityWork Le 360
1 Route du Perollier
69570 Dardilly
+33 (0)4 78 33 02 55
itc@itcfrance.com
www.itc-france-traduction.com

ITC USA
2000 PGA Blvd., Suite 4440
Palm Beach Gardens, FL 33408
+1 561-746-6242
contact@itcglobaltranslations.com
www.itcglobaltranslations.com

© Copyright 2021 - ITC Traductions
  • Conditions générales de traduction
Scroll to top