Actualités

D’où viennent toutes les langues de la planète?

Vous êtes-vous déjà demandé combien existe-t-il de langues dans le monde? Selon Worldatlas, « on parle environ 7 099 langues dans le monde » et ce nombre est « en constante augmentation, car de nouvelles langues naissent chaque jour ». Alors, d’où viennent toutes ces langues? Beaucoup de pays ont plusieurs langues On pourrait croire que [...]

Pour un résultat de qualité, rien de tel que la traduction humaine

Depuis quelques années, la traduction automatique est en plein essor. Les outils en ligne et les applications mobiles ont gagné en précision, mais aussi en popularité. Les gens voyagent de plus en plus et partent à l’aventure en apportant leurs applications, ce qui leur permet de poser aux habitants du coin LA question qui brûle [...]

Quatre astuces que tout bon doubleur devrait connaître

De nos jours, le doublage est omniprésent. Il y a de cela plusieurs années, le travail de doublage se limitait généralement aux dessins animés pour enfants et aux films de kung-fu. La technologie moderne a cependant multiplié le nombre de projets de doublage : ·         Systèmes de navigation GPS ·         Vidéos de formation d’entreprise ·         Logiciels [...]

Élargir son public sans changer de contenu grâce au SEO multilingue

Pour assurer la réussite de votre entreprise à long terme, vous devez élargir votre horizon. Les marchés étrangers ne sauront pas qui vous êtes s’ils ne comprennent pas ce que vous proposez. Que faire si vous avez déjà conçu votre site Web pour qu’il plaise à un public international, puis traduit votre contenu pour gagner [...]

Les nombreux dialectes et systèmes d’écriture de la Chine

Rien d’étonnant à ce que la Chine soit le pays le plus peuplé au monde, comptant une population d’environ 1,4 milliard de personnes et ayant une superficie frôlant les 9 600 000 kilomètres carrés. Beaucoup pensent que tout le pays parle la même langue : le chinois. La situation linguistique de la Chine s’avère cependant [...]

ITC Traductions reconnue parmi les plus grands fournisseurs de services linguistiques en Amérique du nord

CSA Research, institut de spécialistes indépendants de la recherche commerciale, reconnaît ITC Traductions en tant que chef de file d’une industrie mondiale des services de traduction, de localisation et d’interprétation représentant 49,60 milliards $ US. ITC Traductions a annoncé aujourd’hui son classement officiel comme l’un des plus grands fournisseurs de services linguistiques (FSL), ou « language [...]