Translation Archives

Focus on ITC, Translation, Uncategorized

GALA 2024: Unspoken Barriers to GenAI Adoption

Localization Engineering Manager Thomas Mosley represented ITC at the GALA 2024 conference, hosted April 21-23 in Valencia, Spain. Read on for his insights on how generative artificial intelligence (GenAI) is impacting the globalization and…

Translation

The Ethical Quandaries of Translation: Navigating Source Text Faithfulness and Cultural Sensitivity

The complex art of translation, which involves transposing a message from one language into another, poses critical ethical questions. Translators have to navigate being faithful to the source text while transmitting the meaning of a message…

Translation

What is the future of the translation industry?

One might think that the future of the translation industry is uncertain. The rise of new technologies like artificial intelligence, the global economic slowdown, and the omnipresence of English in our daily lives are all factors that could…

Translation

Tools of the Trade: How Translators Take Your Project into Another Language

Every profession has essential tools for getting the job done right. In the professional translation industry, having the right tools and knowing when to use them guarantees translators can provide services that create a great experience for…

International development, Translation

Which Laws Protect the Personal Info of Quebecers, Europeans and Americans? ITC’s Guide to Data Protection

At a time when technology is rapidly advancing in many sectors (think artificial intelligence for customer service chatbots and machine learning for medical diagnostics), it’s natural to wonder what issues may come along with these innovations.…

Focus on ITC, Translation

How to Become a Translator at ITC

The success of a company like ITC Translations is built on many factors and the translation team is one essential element that is part of the very foundation. Every day, many translators work to translate our clients’ projects into more than…

Translation

The Linguistic Revolution: How AI is Flipping Translation Upside Down (Advantages and Limitations)

Artificial Intelligence (AI) has sparked a revolutionary change in various industries, and the translation industry is no exception. With its remarkable ability to process massive amounts of data, learn from it, and produce accurate translations,…

Did you know?, Translation

Quick Guide to Machine Translation and Post-Editing and Why Google Translate is Just the Tip of the Iceberg

Machine translation is a hot topic these days. It’s often equated with the well-known Google Translate tool, but the reality is much more complex. So, what is machine translation and how does it work? Does a human participate in the process?…

Focus on ITC, International development, Translation

ITC Translations Recognized Among Largest Language Service Providers in the World and in North America 2022

Did you know?, Interpretation, Translation

Improving translation quality for Netflix content

The American streaming platform Netflix is a leading player in content globalization. Netflix has been investing in production, acquiring licenses for numerous national and international shows and movies, as well as providing various dubbing…