ITC, agence de traduction et gestion de contenus multilingues

Des services linguistiques au profit de votre
développement international : traduction multilingue. localisation web et SEO. audio et vidéo. PAO multilingue. création de contenus. interprétation.

 

Nos services linguistiques

ITC Traductions, cabinet de traduction multilingue, allie technologie et expertise humaine pour accompagner les entreprises et les organisations dans leur développement international. Nous mettons tous nos services au profit de votre communication.

Traduction & Mise en page

Traduction par des traducteurs natifs et experts dans leur domaine; traduction automatique et post-édition; relecture et révision; transcréation; mise en page multilingue pour des fichiers prêts à l’emploi.

Interprétation à distance et sur site

Interprétation consécutive ou simultanée : à distance par vidéo ou par téléphone, sur site avec cabine de traduction ou bidule (microémetteur et récepteurs).

Audio & vidéo

Localisation et production audiovisuelle : transcription, sous-titrage, doublage, voix hors champ, distribution de voix, voix de synthèse.

Création de contenus

Rédaction de contenus dans les langues de votre choix : contenus web optimisés SEO, articles de blogue, notices techniques, livres blancs, etc.

16/24

heures de disponibilité.

20

ans d’expertise, depuis 1999.

3

bureaux : Canada, États-Unis et France.

80

combinaisons linguistiques.

2 500

linguistes à travers le monde.

Plus de 2 500 traducteurs spécialisés à travers le monde

Notre société de traduction travaille avec 2 500 traducteurs professionnels à travers le monde et au Canada qui interviennent dans de nombreuses langues et combinaisons linguistiques : anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, finnois, danois, suédois, turc, grec, arabe, hébreu, chinois, japonais, coréen, etc. Nos traducteurs sont assignés par projet en fonction de leurs compétences dans la langue sélectionnée, mais également en fonction de leur domaine d’expertise (informatique, médical, gastronomie, tourisme, etc.).

Spécificité d’ITC Traductions : nous disposons à l’interne d’un service dédié à la sélection, au suivi et à la gestion du réseau de linguistes que nous avons mis en place.

Qualité et réactivité chez ITC, agence de traduction

Grâce à ce mode de fonctionnement, notre entreprise de traduction fournit des traductions de qualité et est particulièrement réactive pour pouvoir répondre à tout type de demandes, même les plus pointues.

ITC se déplace à travers le Canada (Toronto, Vancouver et plusieurs autres grandes villes) pour répondre à votre problématique. Ainsi, le taux de satisfaction de nos clients est très important, tant au niveau de la qualité du travail fourni que des relations humaines entretenues tout au long des projets.

, , ,

[États-Unis] L’État de la Virginie utilise Google Traduction pour fournir de l’information sur le vaccin contre la COVID-19

Partout à travers le monde, les médecins, les chercheurs, les spécialistes et autres se concentrent sur un sujet : trouver un vaccin contre la COVID-19. Les progrès de la médecine ayant révolutionné l’humanité, le vaccin a enfin été…
, ,

Les grandes différences entre la traduction et l’interprétation

La communication est l’une des pierres angulaires de la société et elle est importante pour pratiquement tous les segments des entreprises et des infrastructures. Aujourd’hui, interagir et communiquer, même à distance, signifie souvent…
,

Nos mots pour vous

"En 2020, l’action a été mise sur les mots et les mots ont été mis sur les actions. Nous n’avons plus peur des mots. De ces mots lourds d’Histoire. Chez ITC, nous comprenons l’importance des paroles, des messages à transmettre.…
, ,

Le coefficient de foisonnement en traduction

Avec l’augmentation des télécommunications, du commerce en ligne et du télétravail, il est fort probable que vous ayez besoin de services de traduction et de localisation. De nombreuses variables peuvent avoir un impact direct sur la qualité…
,

Le succès d’une vidéo à l’international : le doublage et les sous-titres

Aujourd’hui plus que jamais, l’influence des médias étrangers ne cesse d’augmenter. Cela se manifeste particulièrement dans les films et les émissions de télévision en langue étrangère qui sont de plus en plus populaires. L’Oscar…
, ,

Infographie : l’impact de la COVID-19 sur le commerce en ligne

Il faudra encore plus compter sur le numérique dans les années à venir, la COVID-19 n’ayant qu’accéléré les tendances déjà observées dans les années précédentes. Ainsi, 68 % des consommateurs interrogés déclarent que la COVID-19…

Vous recherchez un prestataire de qualité pour votre communication multilingue? Nous sommes là pour vous aider!

DEMANDE DE
SOUMISSION
Les champs marqués d’une étoile* sont obligatoires.




RelectureRévisionTranscréationLocalisationMise en page


RelectureRévisionRévision + relecture


OuiNon


TranscriptionSous-titrageVoix hors champDoublageDistribution de voixProduction audioProduction vidéo





OuiNon





Sur placeÀ distance

SimultanéeConsécutiveChuchotéeLiaison

VidéoTéléphone


SimultanéeConsécutive







NOUS CONTACTER Une question ? Besoin de renseignements ?
Contactez ITC Traductions au 04.78.33.02.55 ou en remplissant le formulaire ci-dessous.

Free quote
request
Fields marked with a star* are mandatory.




ProofreadingRevisionRevision + proofreading


YesNo


TranscriptionSubtitlingVoice OverDubbingVoice castingAudio ProductionVideo Production


YesNo




On-SiteRemote

Simultaneous interpretingConsecutive interpretingWhisper interpretingLiaison interpreting

VideoPhone


Simultaneous interpretingConsecutive interpreting







To learn more, read our privacy policy.