Accueil • À propos • À propos de nous

À propos d’ITC Global

C’est le moment de parler la langue de vos clients, actuels comme potentiels, de vos partenaires et de vos employés grâce à notre large offre de services linguistiques et de gestion de contenu qui combine les talents de notre entreprise et les nouvelles technologies. Tous les services linguistiques dont vous avez besoin, de la traduction aux technologies d’intelligence artificielle, sur mesure, avec un seul et unique prestataire.

Notre histoire

Il paraît qu’en entrepreneuriat, toute aventure commence par une idée audacieuse. Mais, pour ITC Global, l’aventure a commencé grâce à l’expérience de notre fondatrice dans une autre agence de traduction. C’est ce qui l’a incitée à créer sa propre entreprise.

Céline Imbaud crée International Traduction Conseil et ouvre les premiers bureaux de l’entreprise à Lyon, en France.

L’entreprise ouvre ensuite un deuxième bureau à Jupiter, en Floride, aux États-Unis : ITC Global Translations.

International Traduction Conseil, ou ITC Traductions, compte maintenant 18 personnes en tout (en France et aux États-Unis).

L’entreprise crée une nouvelle image de marque et ouvre un troisième bureau à Montréal, au Québec : ITC Traductions Canada.

L’entreprise intègre un nouvel outil de gestion de projets, afin d’améliorer et de fluidifier les tâches de gestion de projets.

L’entreprise fête ses 20 ans et propose 20 idées pour l’avenir.

L’entreprise lance ses services de localisation et production audiovisuelles. De plus, les équipes comptent maintenant plus de 60 employés et plus de 2 500 traducteurs dans le monde entier!

L’entreprise met en place le travail à distance pour l’ensemble de ses employés, et ce à temps plein.

L’entreprise lance le service humAIn™, qui allie la puissance des outils d’intelligence artificielle à l’expertise humaine.

L’entreprise fête ses 25 ans et dévoile sa nouvelle image de marque et son nouveau site Web.

Notre équipe

L’équipe d’ITC Global compte 60 personnes, toutes réparties dans les différents services; l’équipe de production (la traduction et la gestion de projets), l’équipe de la qualité, l’équipe de gestion des ressources externes, l’équipe des ingénieurs, l’équipe de marketing, l’équipe informatique, l’équipe des ressources humaines et l’équipe des finances. Le petit plus? Nos équipes représentent pas moins de 13 nationalités, avec 12 langues maîtrisées.

L’équipe de direction :

Céline Imbaud

Présidente fondatrice

Steven Quilty

Responsable Qualité et Formation

Morgane Maurin

Responsable de l’équipe
de gestion des ressources externes

Thomas Mosley

Responsable des ingénieurs en localisation

Caroline Alfonso

Responsable informatique et de la protection des données

Eve-Lucille Rey

Responsable du marketing numérique

Maud Imbaud

Gestionnaire/Ressources humaines

Coralie Gauge

Responsable des services à la clientèle

Vous êtes curieux et souhaitez en savoir plus sur nos équipes? Nous avons créé une série de vidéos intitulée « ITC Key Players » dans laquelle les membres de nos équipes nous font part de leurs expériences, de leurs histoires et d’anecdotes dans l’entreprise.

Chez ITC Global, nous travaillons avec plus de 2 500 traducteurs, post-éditeurs, interprètes, sous-titreurs, rédacteurs et autres professionnels du secteur linguistique dans plus de 80 langues. L’objectif? De répondre aux besoins de nos clients dans le monde entier.

Nos plates-formes

Notre plate-forme « libre-service » dédiée aux projets rapides et économiques.

Notre plate-forme complète, avec un accompagnement sur mesure et dédié pour tous les types de projets linguistiques.

Nos bureaux

ITC Global dispose de trois bureaux, afin d’offrir à ses clients un service 24 heures sur 24.

ITC Global USA

ITC Global Canada

ITC Global France

Faisons équipe!

C’est le moment de parler la langue de vos clients, prospects, partenaires et employés grâce à notre offre complète de solutions, qui combine les talents de notre entreprise et les nouvelles technologies. ITC Global, c’est tous les services linguistiques dont vous avez besoin, sur mesure, avec un seul et unique prestataire.

Nos valeurs

Nous CRÉONS DES COLLABORATIONS

en développant de véritables partenariats avec nos clients et nos fournisseurs.

Nous TÉMOIGNONS DU RESPECT

en communiquant de manière constructive et en honorant nos engagements.

Nous CHERCHONS À SORTIR DE NOTRE ZONE DE CONFORT

en faisant sans cesse preuve de créativité afin d’accompagner nos clients dans leurs projets toujours plus innovants.

Nous PRÔNONS LA SIMPLICITÉ

en proposant des solutions optimisées, et ce malgré la complexité du secteur des services linguistiques.

Nous RENFORÇONS NOTRE EXPERTISE

en montrant à nos clients que nous sommes de véritables experts dans notre domaine, afin qu’ils puissent se concentrer sur leurs missions.

Notre personnalité

Flexible

L’adaptabilité est notre force. Nous cherchons toujours à offrir à nos clients des services et des solutions sur mesure, parfaitement adaptés à leurs besoins et à leurs exigences.

Créative

Nous cherchons sans cesse de nouvelles manières de communiquer et d’innover. Nous ne nous contentons pas de penser différemment. Nous sortons des sentiers battus et de notre zone de confort afin de créer de nouvelles choses.

Curieuse

Notre curiosité insatiable nous pousse à explorer et à chercher de nouvelles technologies et solutions toujours plus innovantes. Nous aimons apprendre et nous cherchons sans cesse à évoluer.

Dévouée

Nous accompagnons nos clients dans tout ce qu’ils entreprennent et nous faisons toujours le maximum pour eux.

Compétente

Notre expertise est ce qui nous permet de nous démarquer. Nous savons ce que nous faisons et nous cherchons toujours à livrer des produits de qualité à nos clients.

Fidèle

Nous ne sommes pas seulement un prestataire de services linguistiques. Nous sommes un véritable partenaire pour nos clients. Notre loyauté et notre engagement envers ceux avec qui nous travaillons reflètent nos politiques et nos pratiques.

Passionnée

Nous vivons et respirons les langues, et notre enthousiasme se reflète dans tout ce que nous entreprenons.