NOTRE POLITIQUE ÉCORESPONSABLE

Dans une volonté d’approfondir son engagement envers la consommation écoresponsable, ITC pose plusieurs actions au quotidien, des plus petits gestes aux plus grands.

Notre engagement écoresponsable

Nous nous engageons à gérer nos impacts sur l’environnement de façon responsable et c’est pour cette raison que la gestion des effets et des aspects environnementaux de nos opérations est faite selon des normes d’entreprise strictes que nous avons mises en place.

Information

En matière de développement durable, ITC met en œuvre une politique volontariste en diffusant sur son intranet ou par courriel des recommandations thématiques sur l’usage du papier recyclé, le recyclage des piles ou le bon usage de la bureautique.

Impression

Nous n’imprimons que si nécessaire et nous avons sensibilisé les salariés à recycler leurs impressions en utilisant les deux côtés des feuilles pour les brouillons. Les cartouches d’encre des imprimantes de bureau sont recyclées. Pour les impressions « test », nous privilégions l’utilisation du verso des feuilles déjà utilisées.

La plupart de nos factures clients et fournisseurs est traitée par envoi numérique ce qui réduit fortement les transports postaux.

Communications

ITC fait appel à un large éventail d’outils pour communiquer : téléphone, courrier électronique, messagerie instantanée, audioconférence, vidéoconférence, etc. Tous ces outils permettent de limiter les déplacements inutiles et de gagner du temps.

Équipements

Autant que possible, nous utilisons des équipements rechargeables et réutilisables et des appareils moins énergivores comme les ampoules à basse consommation.

Gestion des déchets

Tous les déchets sont triés grâce aux poubelles de tri mises à disposition dans les agences.

Déplacements

ITC encourage ses salariés à utiliser les transports en commun. Nos équipes de ventes sont équipées de véhicules hybrides ou répondant aux normes « écoconduite ».

Reforest’action

ITC Traductions s’engage à faire sa part pour relever les défis environnementaux. C’est pourquoi nous réduisons notre empreinte carbone en offrant à nos clients des arbres. Suivez l’évolution du nombre d’arbres plantés sur notre page dédiée!

Notre engagement solidaire

ITC Traductions est engagé, avec ses salariés, dans une démarche de responsabilité sociale et soutient plusieurs associations et actions solidaires. Voici quelques exemples d’engagements du Groupe.

Entrepreneurs du monde

ENTREPRENEURS DU MONDE

Association française reconnue d’intérêt général créée en 1998, Entrepreneurs du Monde agit auprès des populations des pays en développement. Elle permet à des milliers de femmes et d’hommes en situation de grande précarité d’améliorer leurs conditions de vie : elle les appuie dans leurs propres initiatives entrepreneuriales et leur facilite l’accès à des produits à fort impact sanitaire, économique et écologique.

Comment les aidons-nous?
Chaque année, ITC apporte son soutien à l’organisation en traduisant son rapport annuel à titre gracieux. En 2020, nous soutenons également leur projet de « Food Truck » aidant les personnes vulnérables à concrétiser leur reconversion professionnelle dans le secteur de la restauration durable.

CARE AND LIFE’S

Avez-vous déjà vu un hôpital de seulement 8 lits avec un seul médecin pour soigner 27 400 habitants? Malheureusement, c’est la réalité de trop de communautés, dont celle de Zorgho, au Burkina Faso.
Clémence et sa sÅ“ur Mona, avec l’aide de leurs collaborateurs de l’association Care & Life’s, ont choisi de venir en aide à cette communauté et d’y bâtir un Centre de Santé et de Promotion Sociale (CSPS).

Comment les aidons nous?
Le don effectué par ITC au nom de tous nos clients ayant répondu à notre enquête de satisfaction a permis à l’association de terminer la construction du centre de santé.

ASSOCIATION GABRIEL

L’association Gabriel a pour objet d’apporter ou de susciter une aide humanitaire à la petite enfance ainsi que de soutenir les orphelinats en France ou à l’étranger. À ce jour l’association a soutenu 3 500 enfants dans les orphelinats et les écoles au Vietnam et en Inde.

Comment les aidons-nous?
ITC Traductions apporte son soutien financier aux actions menées par l’association et leur apporte de la visibilité. Regardez notre rencontre avec Stéphanie Hervée, fondatrice de l’association.

STEF

Des écoles, aux terrains de sport, jusque dans vos voitures, STEF lutte contre l’usage du téléphone au volant et plus particulièrement du « Text and Drive ». En partenariat avec la Sécurité routière 69 ainsi que d’autres associations en lien avec l’éducation, le sport ou la compréhension des addictions, l’association STEF a pour but d’intervenir dans les établissements scolaires, sur les réseaux sociaux, les terrains de sport et dans les médias.

Comment les aidons-nous?
Nous avons choisi de soutenir l’association STEF dans sa mission de prévention routière en leur offrant la traduction de leur site. Visitez Stef-Cares.org.

ART FOR SCIENCE

Art For Science dévoile le fonctionnement du cerveau et l’effet de différentes activités sur le cerveau. L’ensemble des actions de l’association Art For Science ont une visée philanthropique pour soutenir les recherches neuroscientifiques.

Comment les aidons-nous?
Nous sommes fiers de soutenir l’association Art For Science en leur offrant la traduction de leur application de vente aux enchères au profit de l’Exposition des œuvres d’art sur le cerveau et sa conférence « Les effets de l’Art sur notre cerveau »!

TOUTES À L’ÉCOLE

Fondée en 2005, l’association Toutes à l’école propose une scolarisation de haut niveau aux petites filles Cambodgienne les plus démunies. La prise en charge est globale : éducation, alimentation et suivi médical (médecine générale, vaccinations, soins dentaires et ophtalmologiques).

Comment les aidons-nous?
En 2019, nous avons mis en place une action « incentive » afin d’encourager nos clients à participer à notre enquête de satisfaction, en faisant un don à l’association pour chaque réponse obtenue. Nous sommes fiers de contribuer à l’éducation de ces jeunes filles.

FONDS – LIGNE DE FRONT

Nous savons que l’année 2020 a été éprouvante pour tous, spécialement pour le personnel soignant. Alors nous souhaitions les soutenir à travers le Fonds – Ligne de Front qui soutient les fondations d’hôpitaux canadiens.
En période de COVID-19, l’accent est mis sur la fourniture d’équipements médicaux, le soutien apporté aux professionnels de santé et sur la recherche.

Comment les aidons-nous?
Nous sommes heureux d’avoir pu leur remettre la somme de 1000 $ pour les aider à continuer à sauver des vies!