SERVICES DE TRADUCTION À VANCOUVER

ITC est un partenaire clé des entreprises de Vancouver et ses alentours en matière de traduction. Nous sommes spécialisés dans les services de traduction multilingue, de transcréation, de sous-titrage, de voix hors champ, de localisation, d’optimisation des moteurs de recherche et de publication assistée par ordinateur (PAO), et ce, pour tous les secteurs d’activité.

Services de transcription audio et vidéo

Services de traduction de documents à Vancouver

Nos services de traduction de documents sont offerts dans plus de 80 combinaisons de langues afin que les entreprises puissent atteindre leur clientèle cible à l’international dans un large éventail de secteurs, y compris les domaines technique, juridique, médical et financier.

Vancouver représente la porte d’entrée de l’Amérique du Nord vers l’Asie-Pacifique et est une plaque tournante pour les entreprises internationales ayant besoin de services de traduction juridique. Comme nous disposons d’un vaste réseau de traducteurs professionnels, nous pouvons sélectionner un expert juridique maitrisant les systèmes juridiques pertinents pour vos documents. Ces professionnels expérimentés traitent tous les types de documents, y compris les contrats, les statuts, les citations à comparaitre, les documents d’entreprise, les rapports d’experts, les décisions, etc.

Les organisations du domaine de la santé et de la médecine se tournent vers ITC pour leurs services de traduction médicale. Nous savons que la précision est primordiale pour les entreprises dans ce domaine. C’est pourquoi nous sélectionnons des traducteurs professionnels qualifiés et familiers avec la terminologie, les normes et les standards de votre secteur d’activité pour vous fournir la précision et l’expertise nécessaire à tous vos projets de traduction. Nos traducteurs du secteur médical traitent une grande variété de documents, notamment des articles de revues médicales, des guides pour les patients, des rapports d’essais, des dossiers de patients, des logiciels, des études cliniques, des autorisations de mise en marché et bien d’autres.

Étude de cas sur les soins de santé

Mandat

Traduire plus de 400 000 mots, dont un site Web complet, des supports de formation, des rapports et des documents d’engagement communautaire pour une organisation humanitaire axée sur la santé et les droits des femmes.

Langues

De l’anglais au français et du français à l’anglais

Moyens mis en oeuvre

ITC a sélectionné une équipe de linguistes expérimentée dans le domaine médical ayant également des connaissances du secteur philanthropique. La terminologie a été déterminée au moyen de glossaires et adaptée à chaque public cible, y compris le personnel et les partenaires.

Les entreprises de nombreux domaines différents font appel à des services de traduction technique pour des documents tels que des normes, des spécifications, des fiches techniques de produits, des logiciels, des appels d’offres, des fiches de données de sécurité, des guides d’utilisation, des brevets, des instructions de produits, etc. Pour ce genre de projets, nous sélectionnons des traducteurs expérimentés capables de transmettre les détails avec la bonne terminologie.

Le domaine des services financiers évolue rapidement et s’étend de plus en plus à l’international. ITC est le partenaire idéal pour les traductions financières visant un marché étranger. Nos traducteurs experts en finances peuvent traiter de nombreux types de documents, entre autres, des comptes de résultat, des communiqués de presse, des rapports annuels, des bilans et des rapports d’audit.

Services de traduction certifiée à Vancouver

ITC fournit des services de traduction certifiée aux entreprises de Vancouver à la recherche d’un partenaire de confiance pour les aider à atteindre leurs clientèles cibles. À ITC Traductions Canada, nous combinons talent et technologie pour adapter les traductions à votre entreprise. Nous travaillons avec des traducteurs experts spécialisés dans des secteurs précis qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Leur expérience dans votre secteur d’activité démontre que chaque projet juridique, médical, technique ou financier est entre de bonnes mains. Comme nous nous associons à un réseau de 2 500 professionnels qualifiés travaillant dans plus de 80 combinaisons de langues, nous pouvons offrir des services de traduction professionnelle à Vancouver pour des entreprises de nombreux autres secteurs, notamment le divertissement numérique, la technologie et l’économie verte.

Contactez-nous pour discuter de votre projet!

Vous recherchez un prestataire de qualité à Vancouver pour vos projets multilingues? Nous sommes là pour vous aider!

DEMANDE DE
SOUMISSION
Les champs marqués d’une étoile* sont obligatoires.




RelectureRévisionTranscréationLocalisationMise en page


RelectureRévisionRévision + relecture


OuiNon


TranscriptionSous-titrageVoix hors champDoublageDistribution de voixProduction audioProduction vidéo





OuiNon





Sur placeÀ distance

SimultanéeConsécutiveChuchotéeLiaison

VidéoTéléphone


SimultanéeConsécutive







NOUS CONTACTER Une question ? Besoin de renseignements ?
Contactez ITC Traductions au 04.78.33.02.55 ou en remplissant le formulaire ci-dessous.

Free quote
request
Fields marked with a star* are mandatory.




ProofreadingRevisionRevision + proofreading


YesNo


TranscriptionSubtitlingVoice OverDubbingVoice castingAudio ProductionVideo Production


YesNo




On-SiteRemote

Simultaneous interpretingConsecutive interpretingWhisper interpretingLiaison interpreting

VideoPhone


Simultaneous interpretingConsecutive interpreting







To learn more, read our privacy policy.