La traduction de sites Internet constitue l’une des étapes essentielles de la localisation de contenus Web — adaptation d’un site Internet dans le contexte culturel et linguistique du pays étranger. Les traducteurs spécialisés ne traduisent donc pas mot à mot les pages Web, mais reconstituent des contenus équivalents. Traiter un projet de localisation Internet requiert une grande connaissance des codes culturels, symboliques et linguistiques du pays concerné. C’est pourquoi ITC Traductions travaille essentiellement avec des linguistes experts dans le domaine numérique capables de fournir un travail rigoureux.
Expérimentés, nos traducteurs professionnels prennent en charge la traduction de votre site Internet. Des prestations pouvant être complétées par la localisation de toutes vos applications mobiles et multimédias.
ITC a 20 ans d’expérience dans la traduction de sites Internet. Grâce à cette expertise, nous répondons de manière personnalisée à toutes vos demandes, même les plus complexes. ITC, c’est également un grand nombre de services complémentaires et de prestations de qualité :
- Des services de traduction diversifiés — traductions informatiques, techniques, médicales, juridiques et officielles, traductions pour le domaine du tourisme, du marketing et de la publicité;
- Des traducteurs réactifs et spécialisés — 2 500 linguistes experts et une équipe dédiée à la sélection des professionnels les plus adaptés;
- Des outils et des technologies de dernière génération — une prise en charge rapide de tous vos types de formats grâce à notre équipement de pointe.
Vous recherchez une agence de traduction de site Internet? Échangeons dès maintenant sur votre projet!