Avec 1,5 milliard de voyageurs dans le monde, le tourisme international reste un secteur prépondérant de l’économie mondiale. Découvrez comment ITC Global, agence de traduction dans le secteur du tourisme, peut vous aider à bien communiquer dans la langue de vos interlocuteurs.
La mondialisation touche aujourd’hui tous les secteurs, dont le domaine touristique qui est particulièrement touché. Avec un nombre croissant de voyageurs et de destinations desservies, les voyages sont devenus extrêmement nombreux. Les professionnels du tourisme se doivent de communiquer efficacement, dans plusieurs langues, avec un grand nombre de clients et de partenaires chaque jour.
Pour préparer leur séjour, les vacanciers cherchent avant tout des informations et des activités dans leurs langues. Hôtels, agences de voyages, aéroports, restaurants, villes et autres sont tous les acteurs du tourisme et se doivent de prévoir leur documentation dans un grand nombre de langues pour répondre à la diversité du public et ainsi développer leur activité. Afin de rejoindre un large public, les messages doivent être clairs et efficaces et il est particulièrement important, dans le contexte touristique, d’adapter la communication au public visé et à sa sensibilité.
Le rôle de l’agence de traduction prend tout son sens dans le contexte de la traduction touristique en raison des contraintes présentées ci-dessus. En confiant vos traductions à des locuteurs natifs et spécialisés dans le domaine touristique, vous garantissez que votre message, quels qu’en soient le contenu et le destinataire, sera communiqué de manière efficace et surtout adapté au public visé. Le linguiste expert saura présenter une destination ou une infrastructure touristique en utilisant les références et les concepts qui « parleront » le mieux à ses compatriotes.
Pour vos prestations de traduction dans le domaine touristique, ITC Global se fait un devoir de sélectionner au sein de son réseau des traducteurs natifs, diplômés en traduction et spécialisés dans le domaine du tourisme.
Nous pouvons vous accompagner de A à Z dans votre projet de traduction grâce à des services annexes :
Vous recherchez une agence de traduction dans le domaine du tourisme?
C’est le moment de parler la langue de vos clients, prospects, partenaires et employés grâce à notre offre complète de solutions, qui combine les talents de notre entreprise et les nouvelles technologies. ITC Global, c’est tous les services linguistiques dont vous avez besoin, sur mesure, avec un seul et unique prestataire.