ITC Global, société de traduction offrant des services dans un large choix de combinaisons linguistiques, fournit des traductions depuis ou vers le russe. Ces linguistes ont passé de nombreux tests et sont évalués régulièrement. Par ailleurs, les chefs de projets d’ITC Global ont mis en place des guides linguistiques visant à aider les traducteurs à se conformer aux règles spécifiques du russe.
Le russe est la langue officielle de la Fédération de Russie et est parlé en tant que langue maternelle par plus de 150 millions de personnes. Le russe, ainsi que l’ukrainien et le biélorusse appartiennent à la famille des langues slaves orientales du groupe indo-européen.
Le russe vient du vieux slave, mais son système d’écriture n’a fait son apparition qu’au IXe siècle avec l’invention de l’alphabet cyrillique. Toutefois, malgré de nombreux efforts d’ukrainisation, la situation politique du pays, prise en charge par l’ex-URSS et l’Allemagne, ralentit la progression de la langue. À travers l’histoire, la langue russe a intégré certaines caractéristiques provenant d’autres langues comme le polonais, l’allemand, le grec, le français et l’anglais. Maintenant, le russe moderne est une langue importante faisant partie des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies et étant désignée comme langue de communication de la Communauté des États Indépendants.
Vous recherchez un prestataire de qualité pour vostraductions depuis/vers le russe?Nous sommes là pour vous aider!
Le russe est une langue très polyvalente, mais reste très difficile à comprendre pour les étrangers. Il s’agit d’une langue flexionnelle qui comporte des genres et nombres, des affixes, mais aucun article et dont l’ordre des mots varie. Ce qui distingue le russe d’autres langues est le fait que le sens d’une phrase dépend de l’intonation.
C’est le moment de parler la langue de vos clients, prospects, partenaires et employés grâce à notre offre complète de solutions, qui combine les talents de notre entreprise et les nouvelles technologies. ITC Global, c’est tous les services linguistiques dont vous avez besoin, sur mesure, avec un seul et unique prestataire.