SERVICES DE TRADUCTION À EDMONTON

Les entreprises d’Edmonton font appel à ITC pour tous leurs besoins en matière de traduction multilingue, de transcréation, de sous-titrage, de voix hors champ, de localisation, d’optimisation des moteurs de recherche et de publication assistée par ordinateur, et ce, dans un grand nombre de secteurs, notamment la pétrochimie, l’industrie manufacturière, le transport et la logistique.

DEMANDER UNE SOUMISSION GRATUITE

NOUS CONTACTER

Services de transcription audio et vidéo

Services de traduction de documents à Edmonton

Nos services de traduction de documents sont disponibles dans plus de 80 combinaisons de langues afin que les entreprises puissent pénétrer le marché cible de leur choix dans un large éventail de secteurs, y compris les domaines technique, juridique et médical.

Les services de traduction technique sont essentiels dans les industries comme la pétrochimie. Les entreprises de ce domaine, et bien d’autres, peuvent confier des documents spécialisés à nos traducteurs techniques experts. Ces derniers maitrisent la terminologie appropriée pour chaque créneau industriel et ont l’expérience de nombreux types de documents, y compris les normes, les spécifications, les fiches techniques de produits, les logiciels, les appels d’offres, les fiches de données de sécurité, les guides d’utilisation, les brevets, les instructions, etc.

Les cabinets d’avocats à la recherche d’une agence de traduction à Edmonton, spécialisée dans les services de traduction juridique, sont venus au bon endroit. Les systèmes juridiques diffèrent grandement d’un pays à l’autre et c’est pourquoi nos traducteurs juridiques sont spécialisés selon le pays et la langue du marché exploité par votre organisation.

Notre réseau de traducteurs professionnels peut traiter tout type de document, y compris les contrats, les statuts, les citations à comparaitre, les documents d’entreprise, les rapports d’experts, les décisions, etc.

Étude de cas dans le domaine du marketing

Mandat

Adapter et traduire plus de 1,9 million de mots pour une entreprise d’équipements sportifs se développant dans un nouveau marché.

Langues

Le français de France vers le français et vers l’anglais canadiens, puis l’anglais du Royaume-Uni vers le français et vers l’anglais canadiens.

Moyens mis en oeuvre

ITC a déployé une importante quantité de ressources pour la gestion du projet et pour la préparation des dossiers. Nous avons adapté nos processus pour travailler avec les systèmes de gestion de contenu (CMS) et les logiciels de traduction du client. Nous avons monté une équipe de traducteurs experts dans leur langue maternelle ayant une expérience dans les domaines du sport, du marketing et de la communication. Nous avons également mis sur pied une procédure personnalisée de contrôle de la qualité.

ITC est un partenaire idéal pour les organisations des secteurs de la santé, des sciences de la vie et d’autres secteurs similaires qui nécessitent des services de traduction médicale. Grâce à notre vaste réseau de traducteurs spécialisés, nous pouvons toujours trouver le professionnel adéquat pour votre projet. Ce dernier aura de l’expérience et des connaissances accrues même dans des secteurs d’activité ayant des exigences particulières en matière de précision, de confidentialité et de terminologie.

Nous traduisons une grande variété de documents, notamment des rapports d’examens médicaux, des guides pour les patients, des études cliniques, des dossiers de patients, des logiciels, des autorisations de mise en marché, des articles de magazines médicaux, etc.

Le domaine des services financiers évolue rapidement et s’étend de plus en plus à l’international. ITC est le partenaire idéal pour les traductions financières qui visent un marché étranger. Nos traducteurs experts en finances peuvent traiter de nombreux types de documents, notamment les comptes de résultat, les communiqués de presse, les rapports annuels, les bilans et les rapports d’audit.

Services de traduction certifiée à Edmonton

ITC fournit des services de traduction certifiée aux entreprises d’Edmonton qui ont besoin d’un partenaire de confiance pour les aider à rejoindre leurs clientèles cibles. À ITC Traductions Canada, nous combinons talent et technologie pour adapter la traduction à votre entreprise. Nous travaillons avec des traducteurs experts, spécialisés dans des domaines spécifiques et dont la langue maternelle est celle vers laquelle ils traduisent. Que ce soit un projet dans le secteur médical, juridique ou technique, votre projet est entre bonnes mains. Comme nous nous associons à un réseau de 2 500 professionnels qualifiés travaillant dans plus de 80 combinaisons de langues, nous pouvons offrir des services de traduction professionnelle à Edmonton pour des entreprises dans de nombreux autres domaines, notamment le marketing, les ressources humaines et l’agroalimentaire.

Contactez-nous pour discuter de votre projet!

Vous recherchez un prestataire de qualité à Edmonton pour vos projets multilingues? Nous sommes là pour vous aider!

OBTENIR UNE SOUMISSION GRATUITE

ITC CANADA