A scientific document often uses complex and highly technical terminology. Read on to learn how ITC Translations, a scientific translation agency, can support your work by translating your scientific and technical documents.

What are the challenges in scientific translation?

The scientific field is vast, encompassing chemistry, physics, ecology, environment, mathematics, engineering, biology, nuclear, medicine, pharmaceuticals and more. And, the emergence of new domains such as genetics and molecular biology has only expanded the need for translation.

The scientific world has always been based on international exchanges. Technological advances and expanding knowledge have accentuated this phenomenon. Today, all countries are engaged in scientific research and many collaborate with other countries as part of bilateral agreements. While the common language is currently English, it is still essential to translate the most critical data into other languages.

Scientific translation enables industry stakeholders to make their research accessible to a wider audience and boost their impact. By increasing their visibility, they improve their chances to sell their products, particularly in the pharmaceutical sector.

This means the stakes are high in scientific translation. A poor translation can have a serious impact. Scientific texts contain technical ideas and terms that require in-depth knowledge of the terminology used in this field. In order to provide quality in these complex scientific translations, translators must be knowledgeable in their particular field and complete continuing education to stay up to date on the latest changes in the industry.

Scientific Document Translation

Our scientific translation services translate many kinds of documents. Some examples include:

Analytical reports

Scientific publications


Product data sheets

Invention patents

Scientific books

Medication instructions


Turn to ITC, Your Scientific Translation Agency

ITC Translations puts our expertise to work to provide the best scientific translation services.

Our network of specialized professional translators is your disposal in various scientific fields: biology, chemistry, pharmacy, medical and more. Our team of experts handles all types of scientific translations in more than 80 language combinations. We only work with translators who translate into their native language. They must also have experience in the scientific field and be excellent writers.

At every stage of the project, we work closely with our clients to ensure our translations are precise and accurate. We are always available for our clients and responsive to all their requests.

Are you looking for a scientific translation agency? Contact us today to discuss your project.

Looking for the right partner to translate your material in the science field? We’re here to help!