The medical field is one of the most complex to translate. Turn to a medical translation agency that will provide translators who are experts in your specialty for a stress-free solution to this challenge. Read on to learn more about how ITC Translations can make your medical document translation projects a success.

What are the challenges in medical translation?

Resources, technology, techniques and medical procedures are constantly evolving, reaching a wider audience and more countries than ever before. There are continuous developments to medical, scientific and pharmaceutical documentation. Therefore, demand for medical translation is increasing at a similar rate, and requires the expertise of experienced, specialist translators in the following areas: medical devices, biopharmaceuticals, biotechnology, biotherapy, cosmetics, surgical procedures, public health and more.

In the medical industry, accuracy can be a matter of life or death. Attention to detail is essential. Poor-quality medical terminology translation services can lead to serious errors, legal proceedings and can even threaten the lives of certain patients. Linguists who are experts in medical and pharmaceutical translation must demonstrate the following skills:

  • In-depth knowledge of medicine, pharmaceuticals and the associated technical vocabulary.
  • Excellent understanding of the source language.
  • Superior writing and technical skills.
  • Compliance with rules of professional conduct.

Our translators sign a confidentiality agreement to confirm their commitment to keeping all the files we send them completely secure and secret.

Medical Document Translation

Medical documentation includes a variety of materials, such as:

Medical tests

Product data sheets

Technical data sheets


User manuals


Health and safety data sheets

Patient surveys


Patient guides

Maintenance manuals

Market authorizations

ITC: your medical translation agency

Given increasingly strict and complex regulations that govern the entire medical industry, you can rely on ITC to deliver quality. We have set up a specific procedure to guarantee high standards and accuracy for all your medical translation projects:

  • We select expert, dedicated medical translators.
  • We regularly evaluate our translators.
  • We provide a multilingual in-house team of qualified experts backed by several years of experience.
  • We have qualified project managers to lead and optimize your translation projects.
  • We use cutting-edge quality assurance tools.
  • We can provide certificates of confidentiality and accuracy, as well as the resumes of translators and proofreaders.

Are you looking for a medical translation agency? Contact us today to discuss your project.

Looking for the right partner for your medical translations? We’re here to help!