The Rising Need For Chinese Tourism Translations
The history of China is extraordinarily rich. This country has been conquered, occupied, liberated, and even closed. After decades of isolation, a new attitude and a new generation are thriving in China. Along with this is a new industry: tourism.
When…
La transcréation, bien plus qu’une “simple” traduction
If there’s one thing we’ve learned in these early days of becoming a global society, it’s that we don’t always speak the same language. This is true both literally and figuratively. Language is only one aspect of what makes each culture…
The Challenges of Translating Advertisements
Challenges arise whenever translation services are needed. However, certain forms of communication present more challenges than others. Straightforward text that is instructional or informative requires a different focus than something like…
The Most Translated Documents in History
There are some documents that hold worldwide appeal. They have been translated into multiple languages for many different people groups and demand for more remains high. Documents pertaining to human rights and religion, as well as literary…
Hallmarks of a Good Translator
Effective and accurate translation is not a simple task. Online translators and apps might be sufficient to translate a question or phrase when needed but for longer documents, manuals, professional correspondence, advertisements, and other…
Famously Bad Translation Errors
Words are funny things. They can mean so many different things, even in a single language. When you add language translation into the mix, things can get a little dicey. Mistakes can happen and the message behind the words can get altered, occasionally…
Translation in Silicon Valley
Silicon Valley is not only the hub of technology for the US; it is an international source of up-to-the-nanosecond technological advancement. This small section of northern California has become the world’s hub for high-tech innovation.
The…
3 Things To Know Before Your Site’s Translation
No matter what you’re in the business of, no matter what medium you use to communicate with your consumers and clientele, the important thing is that you’re doing it at all. Perhaps you’ve made the executive decision to have…
Translation for Non-Governmental Organizations
Translation services are a much-needed budgetary line item for many entities. Corporations and companies of many sizes need these services as do news outlets and government agencies. Non-governmental organizations (NGOs) also require these services…
Professional Translations Make Professional RFPs
Requests for Proposal are key business documents for procurement. They indicate to potential suppliers that a business would like to make a purchase; detailing their specific requirements. This allows potential suppliers to submit bids explaining…