Actualités

Rendez-vous le 30 septembre pour la Journée internationale de la traduction 2019

Il est temps de célébrer notre sujet favori : la traduction. Tous les ans, traducteurs et langagiers du monde entier célèbrent la Journée internationale de la traduction le 30 septembre. Selon le site des Nations unies, « la Journée internationale de la traduction est l’occasion de rendre hommage aux spécialistes des langues et de souligner l’importance de [...]

Le bilinguisme peut-il prévenir la démence?

Vous avez peut-être déjà entendu parler de la théorie selon laquelle l’apprentissage d’une autre langue réduit le risque de développer la maladie d’Alzheimer ou d’autres formes de démence en vieillissant. Cette théorie est-elle fondée? Oui et non. Le bilinguisme ne permet peut-être pas d’éviter la détérioration des fonctions cognitives, mais il peut la retarder de [...]

Quand la polysémie sème la zizanie

Si vous croyez que la traduction est un jeu d’enfant, détrompez-vous. Beaucoup de gens pensent qu’il suffit de prendre un mot dans une langue, de trouver le sens de ce mot dans une autre et de l’insérer dans une phrase. En réalité, c’est loin d’être aussi facile. Les épines de la langue anglaise Si vous [...]

ITC, VOTRE CABINET DE TRADUCTION MULTILINGUE

ITC Traductions est un cabinet de traduction multilingue qui intervient dans un grand nombre de domaines et pour tout type de secteur. Nous traduisons aussi bien des documents scientifiques ou techniques que des documents commerciaux ou juridiques.

Plus de 2 500 traducteurs spécialisés

Pour ce faire, notre société de traduction travaille avec 2 500 traducteurs professionnels triés sur le volet, à travers le monde, qui interviennent dans de nombreuses langues et combinaisons linguistiques : anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, finnois, danois, suédois, turc, grec, arabe, hébreu, chinois, japonais et coréen, pour ne nommer que celles-ci. Nos traducteurs sont assignés par projet, en fonction de leurs compétences dans la langue sélectionnée, mais également en fonction de leur domaine d’expertise (informatique, médical, gastronomie, tourisme, etc.). Spécificité d’ITC Traductions : nous disposons en interne d’un service dédié à la sélection, au suivi et à l’animation du réseau de linguistes que nous avons mis en place.

Qualité et réactivité à ITC, cabinet de traduction

Grâce à ce mode de fonctionnement, notre entreprise de traduction est à même de fournir des traductions de qualité et d’être particulièrement réactive pour pouvoir répondre à tout type de demandes, même les plus pointues. ITC se déplace dans tout le Canada pour répondre à votre problématique. Ainsi, le taux de satisfaction chez nos clients est très important, en ce qui a trait tant à la qualité du travail fourni qu’aux relations humaines entretenues tout au long des projets.