3 phrases en coréen que les autres langues pourraient utiliser
Ce qui est intéressant au sujet du vocabulaire des différentes langues, c’est qu’il peut en dire beaucoup sur les façons de penser de chaque culture. Alors que le langage japonais a tendance à mettre fortement en avant la…
5 mauvaises interprétations des signaux culturels
C’est indéniable : lorsque vous grandissez dans une région donnée avec des gestes, comportements ou même des schémas linguistiques spécifiques, rien ne garantit que ces habitudes soient interprétées à l’identique dans…
Deux façons dont la langue affecte la culture
« On est ce que l’on mange ». Ce vieil adage signifie que votre santé est en partie déterminée par votre alimentation. Mais d’une manière sans doute plus marquante encore que la façon dont l’alimentation influe sur votre…
5 langues en voie de disparition
En 2015, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a fait une déclaration qui laisse à réfléchir. Ils ont en effet déclaré qu’étant donné que les langues peu communes sont de moins en…
3 différences entre l’espagnol d’Amérique Latine et l’espagnol d’Europe
Une langue se modifie à mesure qu’elle se déplace. Le français s’est transformé en une autre langue lorsqu’il est arrivé au Canada, et l’anglais a subi de nombreuses modifications depuis qu’il s’est implanté en Australie et…
5 langues que Google Translate est incapable de traduire
Pour de nombreux utilisateurs occasionnels, naviguer sur Internet et trouver du contenu dans une langue étrangère signifie une chose : recourir à Google Translate. Même si Google Translate est loin d’être idéal, cet outil…
4 éléments à savoir à propos du chinois traditionnel et simplifié
Chinois traditionnel ou simplifié ?
La Chine est l’un des plus vieux pays du monde, mais malgré la richesse de son histoire et de sa culture, le peuple et l’héritage de ce pays ont peu changé sur les plans linguistique et traditionnel.…
Les Emojis à travers les cultures
Avec la prolifération de la communication numérique et l’essor des appareils personnels disposant d’une connexion Internet, notre façon de communiquer au quotidien a subi un changement. Il n’est plus seulement question des conversations…
Le noble échec de l’espéranto
Les activités liées à la traduction sont devenues indispensables à notre époque car les produits, services et informations sont de plus en plus échangés au niveau mondial. Les dessins animés japonais sont avidement regardés…
L’Inde : un pays et une langue d’importance !
La politique mondiale, la finance et le prestige sont changeants : ils évoluent constamment d’un siècle à l’autre, et même d’une décennie à l’autre. Ainsi, personne n’aurait pu croire au 19e siècle que les États-Unis deviendraient…